Евросоюз обязал страны признавать однополые браки, заключённые в другом государстве

Суд Европейского союза вынес решение, что страны-члены обязаны признавать однополые браки, официально заключенные в другой стране ЕС.

Решение касается польской пары, заключившей брак в 2018 году в Берлине и пытавшейся зарегистрировать немецкий свидетельство о браке в Польше. Однако польские власти отказали в этом, ссылаясь на национальное законодательство, которое не допускает браков между лицами одного пола.

Суд отметил, что хотя каждое государство сохраняет право самостоятельно определять, что считается браком на их территории, оно обязано уважать принципы ЕС: свободу передвижения, право на жительство и обычную семейную жизнь для граждан Союза. Отказ в признании брака ущемляет эти права и может создавать серьёзные административные, профессиональные и личные трудности для пары.

Это решение не обязывает Польшу легализовать однополые браки внутри страны. Оно лишь требует признания брака, заключённого в другом государстве ЕС. Признание может происходить через транскрипцию иностранного акта брака — внесение его данных в польские реестры — или другими способами, которые не ограничивают права и не дискриминируют пары по ориентации.

Суд отметил, что признание брака не угрожает национальной идентичности страны и её правопорядку. Польша сохраняет право определять свои законы о браке, но обязана предоставлять равные возможности для исполнения прав, связанных с браком, для всех граждан ЕС.

Это решение имеет большое значение для всех пар, которые хотят жить в другой стране ЕС, сохраняя свои законные права и статус семьи. Оно гарантирует, что граждане Союза могут спокойно планировать жизнь и переезд, не опасаясь, что их брак будет признан «не действительным».